2017 在德國過聖誕節

猶記得不久前才寫德國聖誕節,轉眼間聖誕節又到了,年紀大了日子真的過好快。2017年紐倫堡的聖誕市場剛好在12月1日星期五晚上開幕,一直營業到24號中午為止。今年適逢馬丁路德宗教改革運動500年紀念,聖誕燒酒杯上還加印了馬丁路德的肖像。去年小凱才兩個月大,我根本無法出門,今年趁著某天週四天氣晴朗,從托兒所接他回家後,我們母子倆就去逛聖誕市場。前一個小時他啃著德國結麵包好奇的東看西看,原本想說週四下午人潮應該很稀疏,沒想到人還是很多,幸好嬰兒車可以勉強在街道間行走,要是週末可就擠的水洩不通。一個小時後他開始暴走坐不住,媽媽我一手拿著酒杯喝的臉紅紅,一手推著嬰兒車快速把他帶回家交給爸爸。

話說聖誕燒酒真的很貴啊!正常燒酒3歐加杯子押金3歐,藍莓口味燒酒3.5歐,居然比杯子還貴!而且在路口買酒還要價4歐!我一看這砍觀光客的價格就直接擠進去裡面隨便挑一攤買。我在市場遇到兩個從杜拜來玩的台灣女生,她們買到的燒酒是無酒精的,大概是亞洲女生娃娃臉,人家以為她們未成年,直接就倒無酒精的給她們吧!

Continue reading 2017 在德國過聖誕節

Kinder in Deutschland vs. Kinder in Taiwan

Als ich schwanger war, bekam ich viele Ratschläge von meiner Mutter in Taiwan. Sie sagte, ich dürfe keinen intensiven Sport machen, keine schweren Dinge tragen und mich gut ernähren. Diese Ratschläge ähneln denen, die man auch in Deutschland erhält!  Nur die Auslegung in Taiwan ist anders. Zum Beispiel, schwere Dinge bedeuten, etwas wiegt mehr als ein Kilo. Gute Ernährung bedeutet, so viel essen wie möglich. Ich bin in Deutschland. Natürlich mache ich alles wie eine deutsche Frau. Ich mache was ich will, was mir gut tut und was ich für richtig halte. Continue reading Kinder in Deutschland vs. Kinder in Taiwan